The BibleGospel Companion

Latin

Ῥωμαϊκός · Rhōmaikos · G4513Ῥωμαϊστί · Rhōmaisti · G45152 mentions in 2 books, most in Luke (1)

Who they were

Latin was one of the languages used in the inscription placed above Jesus' cross during His crucifixion, as recorded in Luke 23:38 and Jhn.19.20. The other two languages mentioned were Greek and Hebrew.

Latin was the official language of the Roman Empire, which ruled over Judea during the time of Jesus. Its use in the inscription on the cross reflects the political and cultural influence of Rome in the region.

The Gospel accounts provide slightly different wordings for the inscription. Luke 23:38 states, "There was also an inscription over him, 'This is the King of the Jews.'" Jhn.19.19-20 gives a more detailed description: "Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read, 'Jesus of Nazareth, the King of the Jews.' Many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek."

The use of multiple languages in the inscription ensured that a wide audience could read and understand the charge against Jesus. It also highlights the irony of the situation, as the Roman authorities unintentionally proclaimed Jesus' true identity as the King of the Jews, albeit in a mocking manner.

The inclusion of Latin in the inscription points to the historical and cultural context of Jesus' crucifixion under Roman rule and serves as a reminder of the political and religious tensions that surrounded His earthly ministry and death.

Article: STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Every mention

2 references, counted from STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0 · verse text: World English Bible (public domain)

Luke 1 mention

John 1 mention

What the dictionary says

The vernacular language of the ancient Romans (John 19:20).

Easton's Bible Dictionary (1897)
Read the article →

Sources